This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 12 '18 ita>eng Mandato di procura speciale special power of attorney pro closed no
4 Jun 11 '18 fra>eng renvoyé à l'assignation pour l'exposé des demandes He should refer to the summons for the list of the claims... pro closed ok
4 Jun 5 '18 ita>eng TT.LL.EE. Tobacco products from abroad pro closed ok
4 Apr 4 '18 ita>eng Resistente-Contumace non-appearing respondent pro closed no
4 Mar 13 '18 ita>eng dal dì del dovuto al saldo from the due date to the payment date pro closed no
4 Mar 12 '18 fra>eng par le seul effet des présentes simply by virtue of this document pro closed no
4 Jan 17 '18 ita>eng giudizio intentato the lawsuit initiated pro closed ok
4 Jan 17 '18 ita>eng precostituito per legge the law assigns jurisdiction pro closed ok
4 Jan 7 '18 ita>eng strumenti di indirizzo planning tools pro closed ok
4 Jan 7 '18 ita>eng legittimata passiva bears the sole liability pro closed ok
4 Dec 5 '17 ita>eng Istanza di accesso application to utilize (the procedure) pro closed ok
4 Nov 14 '17 fra>eng user de répétition avoid duplication pro closed no
4 Nov 3 '17 ita>fra netto ricavo di mutuo net proceeds of the mortgage (loan) pro closed ok
4 Oct 20 '17 fra>eng il revient à celle-ci is entitled to pro closed ok
- Oct 8 '17 ita>eng soggetti processuali actors in the proceedings pro closed ok
- Sep 28 '17 ita>eng evento di danno (occurrence of) damage easy closed ok
4 Sep 25 '17 ita>eng previo trasferimento volontario ...,provided that the required surface area was transferred voluntarily,... pro closed ok
- Sep 21 '17 ita>eng a seguito successione testamentaria dalla coniuge pursuant to his spouse's (wife's) will pro closed ok
- Sep 21 '17 ita>eng vettura car pro closed no
4 Sep 19 '17 fra>eng notification du renom termination notice pro closed no
4 Sep 2 '17 ita>eng Ricorso congiutno joint petition pro closed no
4 Aug 10 '17 fra>eng RECL (1234) Registre Enfant en Conflit avec la Loi pro closed ok
- Aug 5 '17 fra>eng contra versus pro closed no
4 Aug 3 '17 ita>eng non sia più soggetta a impugnazione is no longer subject to appeal pro closed ok
4 Jun 21 '17 ita>eng Sezione penale direttissime summary proceedings criminal division easy closed no
4 May 16 '17 ita>eng processo verbale di verifica audit report pro closed no
- May 12 '17 fra>eng ce dont ladite Partie se portera fort. which said Party shall guarantee pro closed ok
4 Mar 6 '17 ita>eng c/proprio conto proprio pro closed ok
4 Feb 15 '17 ita>eng richiedenda to be requested pro closed no
- Feb 14 '17 fra>eng pris de X on the grounds that pro closed no
4 Feb 13 '17 ita>eng verbale di mancato accordo statement recording the failure to reach an agreement pro closed no
- Feb 13 '17 ita>eng privo del requisito dell'autografia does not satisfy the requirement that it be written by the testator's hand pro closed no
4 Feb 6 '17 fra>eng sans indication de nom without naming a specific addressee pro closed no
- Dec 27 '16 fra>eng saisie-attribution de créances seizure-award of debts pro closed no
- Dec 23 '16 ita>eng frazioni dei brevetti proportion of European patents pro open no
4 Dec 17 '16 ita>eng concederci l'applicazione dei regolamenti allow us to apply the regulations pro closed no
4 Dec 17 '16 ita>eng il preventivo cambiamento dei regolamenti (prior) amendment of the zoning regulations pro closed ok
- Sep 19 '16 fra>eng marque au pied as noted at the bottom pro open no
- Jun 15 '16 ita>eng domanda di responsibilità acquiliana petition for non-contractual liability pro closed ok
4 May 26 '16 ita>eng assunto la qualità became pro closed ok
- May 21 '16 ita>eng resa comparendo made pro closed no
4 May 20 '16 ita>eng cancelleria G.E office of the clerk of the [enforcement] Court pro closed no
- Apr 15 '16 fra>eng ordonnance de classement nolle prosequi pro closed ok
4 Feb 27 '16 fra>eng faire valoir ses titres assert her rights pro closed no
3 Dec 12 '15 ita>eng G. U. G.U. [Official Gazette] pro closed ok
- Dec 9 '15 ita>eng c.c.p./vcy postal current account pro closed ok
NP Sep 11 '15 ita>eng Voglia l’Ill.mo Sig. GIUDICE DI PACE DI... May it please this honorable [small claims] Court pro open no
4 Aug 24 '15 ita>eng R. INT. P.M. Internal registry of the public prosecutor pro closed no
4 Aug 22 '15 fra>eng CPCEA CPCEA pro closed no
4 Nov 18 '14 eng>ita Family Law Act, 1990 S.O., c.4 Leggi dell'Ontario pro closed no
Asked | Open questions | Answered